Introduction  画廊简介

        ShangHai Art Legend Gallery  (Shan Shui Chuan Gallery) founded in Novermber 2003,has many famous artists,offering a lot of high quality art works.
        Our target is to become the first class gallery of china.

‘Shan Shui Chuan’ is a name that expresses our dreams and our attitude toward art.

‘Shan Shui’ refers to the scene of mountains and rivers which is particularly favored by ancient Chinese artists and commonly described in Chinese art works; it is a complex in Chinese culture, of which we regard as the symbol of essence in Chinese traditional culture. And ‘Chuan’ means the sagas of which we inherited from our ancestors, means to pass down the traditions to our posterities, and also indicates the resolution of our gallery to become the new legend of our epoch. We are ready to pass down the talent and brilliance of predecessors as well as their devotion to this native land and people. And we hope that at the same time we inherit these virtues, we could promote the contemporary art of China to a new stage, and bring about innovation and further development through our own effort.

‘Shanghai Art Legend Gallery (Shan Shui Chuan Gallery)’ is at present a platform, a basement, a laboratory of art, and will be in future a school, a treasure repository of art resources. We hope sincerely that it would leave something memorable for the development of art in this nation and for this age.

Here we would like to express our gratitude to our comrades and friends for their care, support and help throughout the years. We know that the friendship between us as well as the passion of art and the love to this land that we all possess will never change.

　 上海山水传画廊创办于2003年11月，曾用名“新红门画廊”，2003年11月，第一间画廊于上海泰康路艺术街田子坊内开幕。2005年2月，第二间画廊落户上海著名的艺术区莫干山路50号内。2006年7月,正式更名为“山水传画廊”。 

   两年来，经过悉心经营，画廊目前经营代理朱景春、王兴平、孙景明、何军、麻爱周、于庆成、吴家礼、穆磊、唐书民、吕晓文、肖大勇、于荣国、胡正雍等30多位艺术家的艺术作品，拥有广大优质艺术收藏客户，并与国内外众多艺术机构、画廊建立了良好的合作关系，已发展成为海上知名画廊，受到社会各界好评。
   山水传关注当代中国社会的变革与发展，关注当代中国人的前途与命运，立志做第一流的本土画廊。